RIQUEZAS DE NUESTRO LENGUAJE PARA EDUCAR

Los pueblos van creando sus medios lingüísticos y prácticos para identificar un objeto, manifestar enojo, antes alguna burla, y sobre todos buscar un método mas fácil y manejable con la de relacionarse.

Que relación existe entre levantar y soliviar, y es un termino que no se si esta generación conoce, imagina decirle a un venezolano que este de visita en algún pueblo del sur, y alguien le diga -mira fulano, haz el favor y solivia eso, de seguro que este se quedara como un idiota preguntándose -que diablos me querrá decir.

-Mira muchacho de mierda, tu quieres que te de una tabana, que significa eso?, y somos tan ricos en el idioma que lo entendemos como un "pecoson", una "galleta", un "tornicon" o una "bofetada", eran terminos usados por nuestros viejos cuando nos llamaban la atencion por algo que entendian que estaba fuera de las normas enseñadas.

Comentarios muy delicados que involucraban a algun conocido y que no se queria que los que estaban cerca se enteraban de quien o quienes eran, -Sabia que "fulano" insulto a "sutano" porque malogro a "fulana", otro mote que no tiene nada de sinonimo conque el novio haya tenido relaciones con la novia, pero se entendia que a la muchacha se le hacia un daño si tenia relaciones fuera del matrimonio, y era tan critico que el novio era obligado a llevarse a la fulana.

Tu si eres jambriento, se le decia a una persona que era tacaña, llamandole tambien tiñoso, pela gato, que no saca una gata a mia, son relaciones cuneiformes pero que era entendible facilmente; -no salgas con fulano, que ese es un pela gato.

Sutano se puso de freco con fulano y le dieron una "abimba", otro termino que no se ve el parentezco con una pela, tunda o que lo hayan golpeado.

Dependiendo de la region se determina el significado de cierto regionalismo, una "remua" significa una cosa en el cibao y otra en el sur, lo mismo podemos decir de una "babucha", el "pipo", la "chola" etc.

Otras de nuestras peculiaridades era hacer comparaciones de las actitudes de algunas personas o cuando no obedecian algun encargo, -ese es mas malo que el gas morao; durante la segunda guerra mundial en los años cuarenta la escases era muy aguda en casi todo los productos, a la region sur llego un combustible para prender lamparas, que era casi igual que prender una leña mojada.

Algunos muchachos no eran muy dados a recortarse el cabello, y despues de varias veces la madre enviarlo a recortar, ya con pique le decia -mira muchacho de mierda, vete a recortar, con mas moño que el "C" de fulana.

Era una manera de hacer reaccionar al imputado, esto era despues de llamar la atencion y al no ver la reaccion se recurria a la comparacion, -nada mas se parece a su tio fulano, mala clase. En cada familia habia un azarao que el punto de comparacion para los desobedientes.